размахивать - ترجمة إلى فرنسي
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

размахивать - ترجمة إلى فرنسي


размахивать      
agiter , brandir
размахивая руками - en agitant les bras, en gesticulant
gesticuler      
жестикулировать; размахивать руками
faire le télégraphe      
{ разг. }
чрезмерно жестикулировать, размахивать руками

تعريف

размахивать
РАЗМАХИВАТЬ, размахать, размахнуть что, раскачать, махать чем вокруг или взад и вперед, для придачи розмаху, разгону, разлету, импету. Размахал да кинул в воду. Размаши маховое колесо. Не размахивай качелей, останови!
| Размахать огонь, раздуть маша чем, или завернув жару в сено, солому, в тряпицу, махать свертком до разгару. Размаши-ка огоньку!
| * Размахать именье, размотать, промотать. Размахивать руками, махать ахая, охая, удивляясь чему, ища помощи и пр. Размахнуть двери, распахнуть, растворить толчком настежь, -ся, страд. или ·возвр. по смыслу. Дверь размахнулась, и гость вошел. Размахнись, да не ударь (да опусти руку), одумайся. Огонь не размахивается, сено сыровато. Ну что ты тут размахался руками: рассуждай умом, а не пальцами! Размахиванье ·длит. размаханье ·окончат. размах, розмах муж. размашка жен., ·об. действие по гл.
| Размах, розмах, разгон, разлет, импет, сила движения, удара; занос, простор для маху молота, цепа, ручного оружия. Ударить всем размахом, во весь размах, со всего розмаху, со всего плеча. Тесно, цепу нет размаху.
| Размах рук, косая сажень, 2 ·арш. Птицу меряют в размахе, во всю ширину растянутых крыльев, от кончика правильного пера. Размах мельницы, вся длина двух противных махов, крыльев, по маховому брусу. Размах маятника, расстояние маха в обе стороны. Размах широк, да толку мало, затеи велики или смелы. Размашный, размашной, к размашке относящийся. Размашное колесо, маховое, во многих машинах. для уровненья хода и разбега и сбереженья силы; в веялке, лопастное колесо в барабане. Размашистая рука, письмо, редкая, разгонистая, ·противоп. убористая
. - кисть живописца, смелая, широкая. Размашисто живешь, не по карману. Размахала муж. кто ходит вперевалку, размахивая руками. Размахоля ·*вологод. разгильдяй, растрепа. Размашник муж., ·*новорос. род веера, опахала, перяник, которым раздувают жар, где готовят обед на угольях, по дороговизне дров (и пр. в Одессе), или для самовара.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Я бы пожелал силовикам поменьше размахивать руками.
2. Размахивать можно, но лучше сначала прочитать Конституцию.
3. Водитель выскочил на рельсы, стал размахивать курткой.
4. Роман высунулся наружу и принялся размахивать руками.
5. В детстве кулаками размахивать доводилось регулярно.